From Original Authorized King James Version phpBible_av
Revelation 20:2 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Revelation 20:2 and he laid hold on the dragon, the old serpent, who is Devil and Adversary, and did bind him a thousand years,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Revelation 20:2 He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Revelation 20:2 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
|
|
Revelation 20:2 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
hold (by, fast), keep,...
Hold (by, fast), keep, ..
κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/ |
dragon
Dragon
δράκων~drakon~/drak'-own/ |
them of) old (time
(them of) old (time)
ἀρχαῖος~archaios~/ar-khah'-yos/ |
serpent
Serpent
ὄφις~ophis~/of'-is/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
false accuser, devil, ...
False accuser, devil, s..
διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Satan
Satan
Σατανᾶς~Satanas~/sat-an-as'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bind, be in bonds, kni...
Bind, be in bonds, knit..
δέω~deo~/deh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
thousand
Thousand
χίλιοι~chilioi~/khil'-ee-oy/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ | |
|
Revelation 20:2 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
hold (by, fast), keep,...
Hold (by, fast), keep, ..
κρατέω~krateo~/krat-eh'-o/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dragon
Dragon
δράκων~drakon~/drak'-own/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
serpent
Serpent
ὄφις~ophis~/of'-is/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
them of) old (time
(them of) old (time)
ἀρχαῖος~archaios~/ar-khah'-yos/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
false accuser, devil, ...
False accuser, devil, s..
διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Satan
Satan
Σατανᾶς~Satanas~/sat-an-as'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
go astray, deceive, er...
Go astray, deceive, err..
πλανάω~planao~/plan-ah'-o/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
earth, world
Earth, world
οἰκουμένη~oikoumene~/oy-kou-men'-ay/ |
all, altogether, every...
All, altogether, every ..
ὅλος~holos~/hol'-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bind, be in bonds, kni...
Bind, be in bonds, knit..
δέω~deo~/deh'-o/ | [5656] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
thousand
Thousand
χίλιοι~chilioi~/khil'-ee-oy/ |
year
Year
ἔτος~etos~/et'-os/ | |
Revelation 20:2 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2902] | [1404] | [744] | [3789] | [3739] | [2076] | [1228] | [2532] | [4567] | [2532] | [1210] | [846] | [5507] | [2094] |
---|
[kai]
| [krateo]
| [drakon]
| [archaios]
| [ophis]
| [hos]
| [esti]
| [diabolos]
| [kai]
| [Satanas]
| [kai]
| [deo]
| [autos]
| [chilioi]
| [etos]
| καί ΚΑΊ | κρατέω ΚΡΑΤΈΩ | δράκων ΔΡΆΚΩΝ | ἀρχαῖος ἈΡΧΑῖΟΣ | ὄφις ὌΦΙΣ | ὅς ὍΣ | ἐστί ἘΣΤΊ | διάβολος ΔΙΆΒΟΛΟΣ | καί ΚΑΊ | Σατανᾶς ΣΑΤΑΝᾶΣ | καί ΚΑΊ | δέω ΔΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | χίλιοι ΧΊΛΙΟΙ | ἔτος ἜΤΟΣ | and, also, both, ... | hold (by, fast), ... | dragon | them of) old (time | serpent | one, (an-, the) o... | are, be(-long), c... | false accuser, de... | and, also, both, ... | Satan | and, also, both, ... | bind, be in bonds... | her, it(-self), o... | thousand | year | ίακ | ωέταρκ | νωκάρδ | ςοῖαχρἀ | ςιφὄ | ςὅ | ίτσἐ | ςολοβάιδ | ίακ | ςᾶναταΣ | ίακ | ωέδ | ςότὐα | ιοιλίχ | ςοτἔ | [iak]
| [oetark]
| [nokard]
| [soiahcra]
| [sihpo]
| [soh]
| [itse]
| [solobaid]
| [iak]
| [sanataS]
| [iak]
| [oed]
| [sotua]
| [ioilihc]
| [sote]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2902]
2902
1 Original Word: κρατέω
2 Word Origin: from (2904)
3 Transliterated Word: krateo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:910,466
5 Phonetic Spelling: krat-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2904;]2904; to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively):--hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
8 Definition: - to have power, be powerful
- to be chief, be master of, to rule
- to get possession of
- to become master of, to obtain
- to take hold of
- to take hold of, take, seize
- to lay hands on one in order to get him into one's power
- to hold
- to hold in the hand
- to hold fast, i.e. not discard or let go
- to keep carefully and faithfully
- to continue to hold, to retain
- of death continuing to hold one
- to hold in check, restrain
9 English: hold (by, fast), keep, lay hand (hold)..
0 Usage: hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
Strong's Dictionary Number: [1404]
1404
1 Original Word: δράκων
2 Word Origin: probably from an alternate form of derkomai (to look)
3 Transliterated Word: drakon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:281,186
5 Phonetic Spelling: drak'-own
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from an alternate form of derkomai (to look); a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate):--dragon.
8 Definition: - a dragon, a great serpent, a name for Satan
9 English: dragon
0 Usage: dragon
Strong's Dictionary Number: [744]
744
1 Original Word: ἀρχαῖος
2 Word Origin: from (746)
3 Transliterated Word: archaios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:486,81
5 Phonetic Spelling: ar-khah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [746;]746; original or primeval:--(them of) old (time).
8 Definition: - that has been from the beginning, original, primal, old ancient
- of men, things, times, conditions
9 English: them of) old (time
0 Usage: (them of) old (time)
Strong's Dictionary Number: [3789]
3789
1 Original Word: ὄφις
2 Word Origin: probably from (3700) (through the idea of sharpness of vision)
3 Transliterated Word: ophis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:566,748
5 Phonetic Spelling: of'-is
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [3700]3700 (through the idea of sharpness of vision); a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan:--serpent.
8 Definition: - snake, serpent
- with the ancients, the serpent was an emblem of cunning and wisdom. The serpent who deceived Eve was regarded by the Jews as the devil.
9 English: serpent
0 Usage: serpent
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [1228]
1228
1 Original Word: διάβολος
2 Word Origin: from (1225)
3 Transliterated Word: diabolos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:72,150
5 Phonetic Spelling: dee-ab'-ol-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1225;]1225; a traducer; specially, Satan (compare [07854):--false]07854):--false accuser, devil, slanderer.
8 Definition: - prone to slander, slanderous, accusing falsely
- a calumniator, false accuser, slanderer,
- metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him
9 English: false accuser, devil, slanderer
0 Usage: false accuser, devil, slanderer
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4567]
4567
1 Original Word: Σατανᾶς
2 Word Origin: of Aramaic origin corresponding to (4566) (with the definite affix)
3 Transliterated Word: Satanas
4 TDNT/TWOT Entry: 7:151,1007
5 Phonetic Spelling: sat-an-as'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin corresponding to [04566]04566 (with the definite affix); the accuser, i.e. the devil:--Satan.
8 Definition: - adversary (one who opposes another in purpose or act), the name given to
- the prince of evil spirits, the inveterate adversary of God and Christ
- he incites apostasy from God and to sin
- circumventing men by his wiles
- the worshippers of idols are said to be under his control
- by his demons he is able to take possession of men and inflict them with diseases
- by God's assistance he is overcome
- on Christ's return from heaven he will be bound with chains for a thousand years, but when the thousand years are finished he will walk the earth in yet greater power, but shortly after will be given over to eternal punishment
- a Satan-like man
9 English: Satan
0 Usage: Satan
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1210]
1210
1 Original Word: δέω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: deo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:60,148
5 Phonetic Spelling: deh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):--bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also [1163,]1163, [1189.]1189.
8 Definition: - to bind tie, fasten
- to bind, fasten with chains, to throw into chains
- metaph.
- Satan is said to bind a woman bent together by means of a demon, as his messenger, taking possession of the woman and preventing her from standing upright
- to bind, put under obligation, of the law, duty etc. 1b
- to be bound to one, a wife, a husband
- to forbid, prohibit, declare to be illicit
9 English: bind, be in bonds, knit, tie, wind
0 Usage: bind, be in bonds, knit, tie, wind
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [5507]
5507
1 Original Word: χίλιοι
2 Word Origin: plural of uncertain affinity
3 Transliterated Word: chilioi
4 TDNT/TWOT Entry: 9:466,1316
5 Phonetic Spelling: khil'-ee-oy
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: plural of uncertain affinity; a thousand:--thousand.
8 Definition: - a thousand
9 English: thousand
0 Usage: thousand
Strong's Dictionary Number: [2094]
2094
1 Original Word: ἔτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: etos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a year:--year.
8 Definition: - year
9 English: year
0 Usage: year
|
|